|[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]|
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >> AA (Somalia) v SSHD  EWCA Civ 1040 (25 October 2007)
Cite as:  EWCA Civ 1040
[New search] [Context] [View without highlighting] [Printable RTF version] [Help]
COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM
Asylum and Immigration Tribunal
Strand, London, WC2A 2LL
B e f o r e :
LORD JUSTICE CARNWATH
LORD JUSTICE HOOPER
|- and -
Mr Rick Scannell and Mr Rory O'Ryan (instructed by Luqmani, Thompson and Partners) for the Appellant AH
Steven Kovats appeared on behalf of the Crown
Hearing date: 18 July 2007
Crown Copyright ©
LORD JUSTICE HOOPER:
37. ...The first Adjudicator's determination stands (unchallenged, or not successfully challenged) as an assessment of the claim the Appellant was then making, at the time of that determination. It is not binding on the second Adjudicator; but, on the other hand, the second Adjudicator is not hearing an appeal against it. As an assessment of the matters that were before the first Adjudicator it should simply be regarded as unquestioned. It may be built upon, and, as a result, the outcome of the hearing before the second Adjudicator may be quite different from what might have been expected from a reading of the first determination only. But it is not the second Adjudicator's role to consider arguments intended to undermine the first Adjudicator's determination.
39. The second Adjudicator must, however be careful to recognise that the issue before him is not the issue that was before the first Adjudicator. In particular, time has passed; and the situation at the time of the second Adjudicator's determination may be shown to be different from that which obtained previously. Appellants may want to ask the second Adjudicator to consider arguments on issues that were not – or could not be – raised before the first Adjudicator; or evidence that was not – or could not have been – presented to the first Adjudicator.
In our view the second Adjudicator should treat such matters in the following way.
(1) The first Adjudicator's determination should always be the starting-point. It is the authoritative assessment of the Appellant's status at the time it was made. In principle issues such as whether the Appellant was properly represented, or whether he gave evidence, are irrelevant to this.
(2) Facts happening since the first Adjudicator's determination can always be taken into account by the second Adjudicator. If those facts lead the second Adjudicator to the conclusion that, at the date of his determination and on the material before him, the appellant makes his case, so be it. The previous decision, on the material before the first Adjudicator and at that date, is not inconsistent.
(3) Facts happening before the first Adjudicator's determination but having no relevance to the issues before him can always be taken into account by the second Adjudicator. The first Adjudicator will not have been concerned with such facts, and his determination is not an assessment of them.
40. We now pass to matters that could have been before the first Adjudicator but were not.
(4) Facts personal to the Appellant that were not brought to the attention of the first Adjudicator, although they were relevant to the issues before him, should be treated by the second Adjudicator with the greatest circumspection. An Appellant who seeks, in a later appeal, to add to the available facts in an effort to obtain a more favourable outcome is properly regarded with suspicion from the point of view of credibility. (Although considerations of credibility will not be relevant in cases where the existence of the additional fact is beyond dispute.) It must also be borne in mind that the first Adjudicator's determination was made at a time closer to the events alleged and in terms of both fact-finding and general credibility assessment would tend to have the advantage. For this reason, the adduction of such facts should not usually lead to any reconsideration of the conclusions reached by the first Adjudicator.
(5) Evidence of other facts – for example country evidence – may not suffer from the same concerns as to credibility, but should be treated with caution. The reason is different from that in (4). Evidence dating from before the determination of the first Adjudicator might well have been relevant if it had been tendered to him: but it was not, and he made his determination without it. The situation in the Appellant's own country at the time of that determination is very unlikely to be relevant in deciding whether the Appellant's removal at the time of the second Adjudicator's determination would breach his human rights. Those representing the Appellant would be better advised to assemble up-to-date evidence than to rely on material that is (ex hypothesi) now rather dated.
41. The final major category of case is where the Appellant claims that his removal would breach Article 3 for the same reason that he claimed to be a refugee.
(6) If before the second Adjudicator the Appellant relies on facts that are not materially different from those put to the first Adjudicator, and proposes to support the claim by what is in essence the same evidence as that available to the Appellant at that time, the second Adjudicator should regard the issues as settled by the first Adjudicator's determination and make his findings in line with that determination rather than allowing the matter to be re-litigated. We draw attention to the phrase 'the same evidence as that available to the Appellant' at the time of the first determination. We have chosen this phrase not only in order to accommodate guidelines (4) and (5) above, but also because, in respect of evidence that was available to the Appellant, he must be taken to have made his choices about how it should be presented. An Appellant cannot be expected to present evidence of which he has no knowledge: but if (for example) he chooses not to give oral evidence in his first appeal, that does not mean that the issues or the available evidence in the second appeal are rendered any different by his proposal to give oral evidence (of the same facts) on this occasion.
42. We offer two further comments, which are not less important than what precedes then.
(7) The force of the reasoning underlying guidelines (4) and (6) is greatly reduced if there is some very good reason why the Appellant's failure to adduce relevant evidence before the first Adjudicator should not be, as it were, held against him. We think such reasons will be rare. There is an increasing tendency to suggest that unfavourable decisions by Adjudicators are brought about by error or incompetence on the part of representatives. New representatives blame old representatives; sometimes representatives blame themselves for prolonging the litigation by their inadequacy (without, of course, offering the public any compensation for the wrong from which they have profited by fees). Immigration practitioners come within the supervision of the Immigration Services Commissioner under part V of the 1999 Act. He has power to register, investigate and cancel the registration of any practitioner, and solicitors and counsel are, in addition, subject to their own professional bodies. An Adjudicator should be very slow to conclude that an appeal before another Adjudicator has been materially affected by a representative's error or incompetence; and such a finding should always be reported (through arrangements made by the Chief Adjudicator) to the Immigration Services Commissioner.
Having said that, we do accept that there will be occasional cases where the circumstances of the first appeal were such that it would be right for the second Adjudicator to look at the matter as if the first determination had never been made. (We think it unlikely that the second Adjudicator would, in such a case, be able to build very meaningfully on the first Adjudicator's determination; but we emphasise that, even in such a case, the first determination stands as the determination of the first appeal.)
(8) We do not suggest that, in the foregoing, we have covered every possibility. By covering the major categories into which second appeals fall, we intend to indicate the principles for dealing with such appeals. It will be for the second Adjudicator to decide which of them is or are appropriate in any given case.
15. There is nothing in Devaseelan which limits its principles to asylum and human rights appeals. There is no reason why they should be so limited. We are satisfied that the principles set out in Devaseelan apply to all categories of appeals coming before Adjudicators and the Tribunal.
16. It follows that the Adjudicator was wrong to disregard the findings in the previous determination, and wrong to take care, as he described it, not to be affected in any way by the previous determination. It would be very unsatisfactory and not in the interests of justice if an Adjudicator paid no regard to a previous determination in such circumstances, particularly when the application the subject of the appeal before him was made only a matter of weeks after a refusal of leave to appeal by the Tribunal.
19. In these circumstances the Tribunal considers that not only was the Adjudicator entitled to read [the first] Determination, notwithstanding the arguments to the contrary which have been considered and dealt with above, but was also entitled to conclude that it would be wrong to revisit [the first] decision in relation to the Appellant's husband's evidence. Were the Adjudicator not entitled to take this course, the following extraordinary circumstance could arise. The head of a family, call him X, claims asylum on the basis of his own account and loses on the grounds that his account is disbelieved. There follows thereafter a succession of separate members of X's family who each makes his/her own asylum application and each expressly accepts that the risks which they fear are based on the risks to X as head of family. If Miss Record's submissions were correct, then there could be a succession of hearings where a succession of Adjudicators, each deprived of all previous Adjudicator's Determinations, could be asked to reappraise over and over again the same basic account from X, being an account on which all the successive family members were relying as showing that they were at risk because X was at risk. Unless some very good reason was advanced to the contrary, for example, compelling new evidence to show that X's evidence (which originally had been disbelieved) was mistakenly appraised by the original Adjudicator, a future Adjudicator is, in the Tribunal's view, not merely entitled to read the Determination in X's case but also to treat it as determinative as to X's account.
30. Perhaps the most important feature of the guidance is that the fundamental obligation of every special adjudicator independently to decide each new application on its own individual merits was preserved. The guidance was expressly subject to this overriding principle.
The first adjudicator's determination … is not binding on the second adjudicator; but, on the other hand, the second adjudicator is not hearing an appeal against it … the outcome of the hearing before the second adjudicator may be quite different from what might have been expected from a reading of the first determination only.
40. ... Having analysed the guidelines as a whole, in the light of the specific criticisms, it seems to us that it would be positively disadvantageous for this Court now to attempt to rewrite any part of the guidance by expressing the same ideas in different language. We have no reason to believe that adjudicators approach this guidance as if they were construing statute or regulation, or apply it as if it were, without regard to the true merit (or otherwise) of the fresh application. The great value of the guidance is that it invests the decision making process in each individual fresh application with the necessary degree of sensible flexibility and desirable consistency of approach, without imposing any unacceptable restrictions on the second adjudicator's ability to make the findings which he conscientiously believes to be right. It therefore admirably fulfils its intended purpose. (Underlining added)
Devaseelan does not purport to deal with decisions relating to the family member although increasingly it is misunderstood by Adjudicators as doing so. It deals only with the situation where a human rights claim is made by someone whose asylum appeal has already failed and a credibility and factual matrix been found by the first Adjudicator.
60. Generally speaking, parties to an action must regard the matter as finally settled between them by a subsisting order of a competent court. This is the rule of res judicata. ... It is sometimes said that there is no rule of res judicata or issue estoppel in immigration appeals. Technically speaking, that must be right. The fact that there has been a previous unsuccessful application and appeal does not prevent an individual making a new application for relief, whether by way of entry clearance, leave to enter, leave to remain, asylum, or non-removal. In in-country asylum and human rights cases, the possibility of a formal issue estoppel is effectively ruled out by the principle that matters have to be decided as they are at the date of the decision, whether administrative or judicial. That date will, ex hypothesei, be different from any consideration of a previous claim.
61. On the other hand, a decision-maker considering a second application, or second claim, or second proceedings, to which a person involved in earlier proceedings was a party, should no doubt have regard to the previous judgment. There are two reasons. First, it may well summarise what was said on the appellant's behalf on the earlier occasion. In a jurisdiction such as ours which has no hearsay rule, that material has evidential value of its own. Secondly, it is (so far) the authoritative decision on the matters that were raised at that time. If the parties did not take any opportunity available to them to challenge those findings then, the Tribunal should require a good reason for departing from them now. Considerations of that sort are behind the guidance in Devaseelan, which we set out earlier in this determination. The previous judgment is not binding, but it is not to be ignored. If there is no good reason for departing from it, it must, as between the parties to that litigation, be treated as settling the issues with which it was concerned and the facts on which the determination was based.
62. When the parties to a second appeal are different from the parties to an earlier appeal, the latter consideration does not apply at all. An earlier determination, appearing to decide a fact which may be in issue in a later case, may, however, demand the attention of the court in the later case for a number of reasons.
63. The first, which we mention only for the purpose of excluding it from further discussion, is where the Tribunal has issued country guidance. ...
66. Returning to the reasons which might be given for citing a decision or determination made in an application or appeal by a related claimant, there is surely no reason, in principle or authority, to give the previous determination evidential value to the case now under consideration. The previous determination is not the result of the application of the rigorous requirements of the criminal law; and the fact that a previous court or other decision-maker has reached a view on facts which are in issue in the present appeal is not of itself any evidence as to those facts. On the other hand, in the general interests of good administration, it is probably true to say that decisions should not be unnecessarily divergent. It is that principle of good administration which, so far as we can see, provides the sole basis in logic or on authority for saying that the result of the previous litigation may be relevant in the present appeal.
67. What then is its relevance? It can surely only be this: that the previous decision can be taken as establishing the issue in question unless there is any reason not to take it as establishing that issue in question. It has no evidential effect. It does not even give rise to a presumption. It is simply a starting point. That is, indeed, what was decided in TK, as we have seen. ... [T]he old decision remains, but only as long as there is no reason for displacing it.
68. We can see no possible basis for the assertion that a determination in one appellant's case has any binding effect on any other individual. All the authorities, as well as principle, are against that. Still less can we find any reason for saying that favourable decisions are binding but unfavourable decisions have no lasting effect at all. That latter submission, if we may say so, is only too obviously a demonstration of the way in which the appellate process may be the subject of cynical manipulation.
69. In fact, comparison with the considerations relating to the admission of criminal convictions in the proof of civil claims suggests that the reverse may be nearer the correct position. In asylum and human rights appeals, the standard of proof is very low. It suffices, it is usually said, to establish that there is a real risk of the apprehended harm. On the other hand, in refusing a claim, or dismissing an appeal, the Tribunal decides that there is no real risk that the claimant is or will be in the danger he claims. Thus the dismissal of an asylum and human rights appeal indicates a level of certainty about the effect of the evidence that is not apparent in allowing an appeal. We would not press this issue further, but it seems to us to be worthy of mention.
70. The previous determination stands as a determination of the issues between the claimant in that case and the Secretary of State. If the claimant in that case brings another claim, there will need to be a good explanation for why it is said (if it is said) that the second decision, or the basis for it, should be different from the conclusion reached in the earlier case. But, by contrast, the earlier decision can be nothing more than the background or the starting point for the determination of a claim made by a different person altogether.
71. It would be dangerous for us to attempt to set out what the factors would be that would entitle or require the Tribunal to depart from the earlier finding in a later case. Obviously one factor, relevant in some cases although not in others, will be the passage of time. Another factor, which is likely to be of importance in a very great many cases, is simply whether the evidence is different. Evidence available to the earlier decision-maker may be reinforced, supplemented, contradicted, effectively withdrawn or simply be not available to the second decision-maker. It is the very fact that he is required to make his independent decision on the evidence before him that makes it so clear that it would not be right for him simply to rely slavishly on a decision made by someone else. We can see no good reason in general why, if a beneficial earlier decision is said to be relevant, the beneficiary of that decision should not give evidence before the second Tribunal and be subject to cross-examination if the Secretary of State chooses to challenge the evidence before the second Tribunal. It is for the claimant in the second case to prove his case on the evidence, and if it is clear that available evidence is not being adduced, the Tribunal is entitled to draw appropriate conclusions.
72. There is one final point we would make. As we have said above, the contents of a previous determination or decision may be of value as evidence of what was said before that decision was reached. The decision itself, however, is only a starting point for the second Tribunal. It is the point from which a departure may be made. Crucially, the conclusion of the previous decision-maker is not in itself any evidence of the facts upon which the conclusions appears to have been based.
73. The result may be, as occurred in the cases before us and in TK and AC [a case very much like the present case of AA], that the second decision is on its facts inconsistent with the first. That is, in our view, no reason for thinking that the first decision rather than the second is correct. It is for the Respondent to decide, in such circumstances, whether he can or should seek to change the first decision or its effect, in the light of the further or different information or evidence that supported the second decision. We are not called upon to make any further comment in this determination about how that is to be done. ...
... the accounts of the appellant and his daughter in their respective applications for asylum and in the evidence each gave in support of the other's appeal were mutually supportive, both depending essentially upon the truth of the appellant's account of having had to flee Colombia for fear of what FARC would do to him if he remained there.
24. In my view, it is at the very least doubtful whether the principles of res judicata or issue estoppel have any application, certainly in their full rigour, to appeals before immigration tribunals, any more than they do to successive claims for judicial review; ... And the recent approach of the Court of Appeal in E & R v Secretary of State for the Home Department  EWCA Civ 49;  INLR 268, was to treat Ladd v Marshall principles as starting points, with a discretion to depart from them in exceptional circumstances; see per Carnwath LJ, giving the judgment of the Court at para 82. The Devaseelan guidelines, in their application to fact finding by successive immigration tribunals, represent much the same approach, as Judge LJ, as he then was, giving the judgment of the Court in Djebbar [LD(Algeria], indicated in approving the Devaseelan guidelines:
"28. … The second application is a fresh application, requiring proper consideration on such merits as it may enjoy, approaching the issues contemporaneously. Although it is indeed a 'fresh' application, a second or subsequent application is not and is not deemed to be a first application, and it is not properly to be treated as if it were. Re-litigation of issues which have already been resolved is contrary to the public interest, and nothing in the process suggests that the first application should or must automatically be treated as irrelevant to second applications arising in cases like those with which we are presently concerned. If the first application may be relevant, then the extent of its possible relevance and the proper approach to it should be addressed as a matter of principle. That is what the [Devaseelan] guidance purported to provide.".
25. In my view, the Devaseelan guidelines are as relevant to cases like the present where the parties involved are not the same but there is a material overlap of evidence, as the Immigration Appeal Tribunal observed in TK Georgia, at paragraph 21 of their determination. Clearly, the guidance may need adaptation according to the nature of the new evidence, the circumstances in which it was given or not given in the earlier proceeding and its materiality to securing a just outcome in the second appeal along with consistency in the maintenance of firm immigration control. It should also be borne in mind, as Hooper LJ pointed out in the course of counsel's submissions, that admission of new evidence may, as a matter of fairness, operate for, as well as against, a claimant for asylum. In immigration matters, as in other areas of public law affecting individuals, public policy interests of firmness, consistency and due process may have to be tempered with considerations of fairness in particular circumstances.
26. Accordingly, in my view, the AIT rightly rejected any application in the circumstances of this case of the strict principles of res judicata or issue estoppel and, with them, the contention that they could only take account of, and rely upon, the new evidence if the dishonesty of the appellant had not been previously establishable. Equally untenable, in my view, was Mr O'Callaghan's recourse, in his submissions to this Court to the suggestions: 1) that the AIT, in acting as it did, in some way interfered with the daughter's status as a refugee acquired as a result of the Adjudicator's finding in her favour; and/or 2) that that finding was a judgment in rem so as to render by implication his acceptance of her evidence, and effectively that of the appellant in the same proceeding, as conclusive of its effect against all persons including the Secretary of State in the appellant's appeal. The daughter's status as a refugee is not affected by any finding in reliance on new and cogent evidence that the appellant lyingly supported her in her successful appeal against refusal of asylum. To the extent that it may reflect on the credibility of her evidence in her appeal and in the appellant's appeal, it has no effect at all on her status as a refugee. And, as I have said and Mr O'Callaghan has acknowledged, any finding of the Adjudicator in the daughter's appeal in reliance upon the appellant's evidence, cannot, as a matter of res judicata or issue estoppel or, under the principles of Ladd v Marshall, be binding against him.
21. AA came to the United Kingdom on 28 August 2004 by train. The passport he produced was one he was entitled to use. He was interviewed under caution at Ashford Police Station. He said that he did not know where he had boarded the train and was unable to explain his apparent possession of certain papers. He claimed asylum the following day. He was interviewed then and on at least one subsequent occasion, by which time he was assisted by solicitors. He said that he was an Ashraf, and gave details of events which had caused him and other family members to leave Somalia or Ethiopia in 1992. He said that those who left with him were his mother, his father, his sister, his brother-in-law and himself: "five of us" altogether. There is no record of his having been asked any more detailed questions about his family.
22. The Secretary of State considered his claim to asylum and decided to refuse it. He considered that the Appellant knew too little about the Ashraf and its sub-clans to be credibly regarded as a member of the sub-clan he claimed. He further considered that any difficulties which the Appellant had had in Somalia before 1992 were incidents of the civil war and not of persecution. Other factors caused the Secretary of State to disbelieve the Appellant's account of his history. ...
23. The Appellant appealed. The grounds of appeal challenged the Secretary of State's conclusions on the Appellant's credibility and his knowledge of the Ashraf clan structure. They add the following:
"The Secretary of State has failed to take into account the fact that the applicant's sister has already been accepted as being a refugee. She was granted asylum on the 14/3/2003. In her application SEF form she gives details of the applicant as being her brother (copy relevant documents enclosed)."
24. The documents in question include the grant of asylum status to the person in question (whose name we will abbreviate for the purposes of this determination as Ouma) and her children, and her own SEF form, completed by the claimant with the assistance of her solicitors and dated 27 September 2002. ... In Ouma's SEF form she names as one of her brothers, then living at an unknown address in Ethiopia, a person with the same year of birth as the Appellant (month and day not stated) ... [I]t appears to have been accepted, and we accept for the purposes of this determination, that Ouma is the Appellant's sister.
25. The Appellant's appeal came before an Adjudicator, Mr S C D Hulme, on 25 January 2005. He heard oral evidence from the Appellant and from Ouma. He became aware or was told that the grant of refugee status to Ouma followed a successful appeal to another Adjudicator. He was not, however, shown the determination in Ouma's case. We do not know specifically what submissions were made to the Adjudicator about the relevance of Ouma's status. There was a full skeleton argument signed by Mr Barcello, counsel for the Appellant before the Adjudicator. The only reference to this issue is at paragraph 11:
"In support of [AA], [Ouma] his sister and a recognised refugee has provided a statement in support of their relationship and will be in attendance at court to give evidence. Her letter granting indefinite leave to remain is at page 96 of the bundle."
26. Nothing in the skeleton argument suggests that the Adjudicator was bound by the findings made in respect of Ouma or refers to any authority on that issue.
23. The Appellant's credibility has been challenged by the Respondent who does not accept that he Appellant is a member of the Ashraf clan. I have examined each area of concern and had regard to what the Appellant has had to say in response.
24. The Appellant's original story told at interviews in August and September 2004 was extremely vague and lacking in substantial detail.
25. All he said at the police interview in August was that his father and brother were killed, his mother was raped and his teeth were damaged. No other details and no dates.
26. At his screening level 3 interview in August he said that his foot was ripped open and his teeth were broken in 1991.
27. When interviewed in September he said that his father was beaten severely by Siad Barre's soldiers and the Hawiye clan in 1991, then he (the Appellant) was attacked by Hawiye in 1992 so he left. No mention of him being attacked and beaten in 1991. He said that he and members of his family were sheltered in a hut in the rural area of Afgoye at the time of the attack in 1992. The members of his family were his parents, brother in law, sisters, her children, his brother and his (the Appellant's) wife. He said that his hands were tied behind his back and he was beaten. He went on to say that his wife at that time was his first wife and that she died. He married again. He said that his parents, sister and brother in law accompanied him to Ethiopia and that it took about one month to get there. He said that the first attack on his family by Hawiye was in November 1991. Having got to Ethiopia they went to Dire Dawa and in 1993 they went to live in a refugee camp in Qabri Batha where they stayed until he left in 2004. In 2001 the Ethiopians set fire to their hut. He supported his family by working as a porter in warehouses.
28. Included in the Appellant's bundle at pages 7 to 9 is the Appellant's written statement. It is neither signed nor dated but it was adopted by him at the hearing. In it he talks about his fiancée living with his family in 1991. There is no mention that she ever became his wife or that he married for a second time at a later date. He says that his father was severely beaten by Hawiye militia in 1991. He was also beaten and some of his teeth were knocked out. His leg was also cut with a scythe. He says for the first time that 2 of his sisters were raped on that occasion. He then goes on to mention another attack on the family in 1992 which he says occurred in his father's shop, not in a hut in a rural area. He says that his mother and 2 of his sisters were also raped. No detailed mention of any attack on himself on this occasion. He says that he had not mentioned the rapes in 1991 or 1992 before because it was too difficult for him. I reject that as plausible as he had told the police in August 2004 that his mother had been raped. No mention then of his sisters suffering the same fate. He left for Ethiopia with other members of his family but he says that he left his fiancée behind – again no mention of her being his wife. He says that it took approximately one year to travel across Somalia to Ethiopia and that they arrived there in 1993. There is no mention of a brother of the Appellant being killed at any time as he had said at the police interview in August. For the first time he said that his father died a few months after the attack in 12992 when en route to Ethiopia. He also said for the first time that he did not live in a camp in Ethiopia despite saying that he did when he was interviewed in September when he was questioned in depth about his stay in the refugee camp. He said that while in Ethiopia he made a living by cutting down trees and selling wood and coal and whatever work he was able to find. No mention of working as a porter in warehouses.
29. Included in the Appellant's bundle at pages 144 to 148 is a medical report from Dr Nelki who examined the Appellant on 13 January 2005. It states that the Appellant's family was attacked on 2 occasions; firstly in February 2001 and secondly in April 1992. When interviewed in September 2004 the Appellant had said that the first attack took place in November 1991. The description of the attack in February 1991 is broadly similar to that contained in the Appellant's written statement which says only that it occurred in 1991. Dr Nelki's report describes the circumstances of the second attack in April 1992. It says that 4 of the Appellant's sisters were seized and taken captive and that their whereabouts are unknown. This is the only time that such an allegation has been made; the nearest the Appellant has got to it before is when he said at interview in September that 2 of his sisters were taken (question 25). Dr Nelki's report says that the men were again beaten up, hit with rifle butts and wooden sticks – the first time that such detail has been given. The report goes on to say that the family fled and that the Appellant fled with his parents, brother, sister, sister in law and 2 children. When interviewed in September he said that 5 of the family fled (question 19).
30. I find from the totality of all of the above mentioned discrepancies in the Appellant's various recollections of events that his overall credibility is totally undermined.
31. At the answer to question 42 of his interview in September the Appellant said that the Ethiopians set fire to the hut he was in 2001. When giving evidence he said that his sister, mother, wife and his children were then living with him. When his sister gave evidence before me she initially said that she was living with her husband, sister and brother in Ethiopia but when challenged by Mr Hammonds about what she had said previously at her own asylum interview she said that she was helped by her husband's brother and said that they were living together in 2 houses just behind each other. She confirmed that she was living with her husband. There is a substantial discrepancy between the evidence of the Appellant and his sister in this respect which causes me to find that their credibility is serious undermined as I find that they have colluded together to present his case. Unfortunately for her, the Appellant's sister appears to have overlooked what she had said in her own interview. I am aware that the Appellant's sister has been granted refugee status in the UK. I have not, however, seen my colleague Adjudicator's Determination in her case. Although she is likely to have been found credible by my colleague that finding is not binding upon me and I have arrived at my own finding of adverse credibility in her case on the particular facts of this appeal.
32. Taking Dr Nelki's report in the round together with all the evidence I have seen and heard I find that it does not corroborate the Appellant's story so far as the reason for the injuries upon which Dr Nelki reports. I accept the report at face value and accept that the Appellant displays the scarring on his body as described by the doctor. I do not, however, accept that they are as a result of the attacks alleged by the Appellant as I have found that he is not a credible witness.
33. So far as clan membership is concerned the Appellant merely said when interviewed that he belonged to the Ashraf clan. It was not until he made his statement that he gave details of his claimed sub clan which he said is Sharif Baclawi descended from Hussein. This was confirmed in evidence. According to the Minorities Report prepared by the joint British, Danish and Dutch fact finding mission to Nairobi in September 2000 the correct spelling is Sharif Baclawi. I note from Dr Nelki's report that the Appellant's clan is there described as Balyi. When he was interviewed in September 2004 he was questioned about the Hamar groups but was unable to name them. He has explained this by saying that he did know them but he was naming the tribes who lived around Afgoye. I do not accept that as a plausible excuse. I note that one of his answers, namely, Amudi, is, in fact, one of the Shangani groups according to the 2000 Minorities Report. He was also unable to name the Hussein or all of the Hassan groups at interview. When he gave evidence he was, however, able to name the Hussein groups. He said that he was suffering from severe asthma at the time of the interview so he was not able to finish off saying anything. I reject that as implausible as the record of interview is noted that the Appellant then said he was fit and well both at the beginning and end of the interview. It is noted at question 20 that there was a break for water during the interview and that the Appellant used some sort of inhaler but there is nothing to indicate that the Appellant was in any way distressed by his inability to breathe properly. I find that the Appellant's knowledge, and that he is likely to have rehearsed his answers in readiness for the hearing of his appeal. I do not find him credible and I do not accept that he is a member of the Ashraf clan as he claims.
34. I find from all of the above that the core of the Appellant's account of persecution lacks credibility and is a fabrication designed to gain access to the UK. (Underlining added)
75. In AA's case, there had been a previous judicial determination. We reject the suggestion that it was for the Home Office to produce it, or for the Adjudicator to enquire for it. The case before the Adjudicator was that of the Appellant and the Adjudicator was to determine it on the material before him. The position is simply that a determination in Ouma's case was not before him and in those circumstances he did not err in law by failing to take account of its contents. Whether he had the determination or not, we also reject the submission that it was binding on him in the sense that it regulated, or ought to have regulated, his determination of the appeal of the Appellant before him. He was bound to determine that Appellant's appeal on the whole of the evidence before him, as an independent judge of fact and law. He did exactly that.
76. For the avoidance of doubt, we do not consider that the position would have been materially different if he had had the determination in Ouma's case before him. He would have seen from it that the Adjudicator had decided that Ouma was a member of the clan she claimed, but that that conclusion had been reached from a starting point that, in her case, the Secretary of State chose not to question it. Although in those circumstances he ought to have treated the determination in Ouma's case as the starting point, there was so much extra evidence before him that he would have been bound to move away from the starting point. When he had done that, the mere fact that on other evidence (or the lack of it) another Adjudicator had found that Ouma was of the clan she claimed could have no conceivable impact on his own task.
12. It was submitted on the Appellant's behalf that since the facts of this case had already been litigated when his former partner (his wife's cousin) Mr HRM's claim was assessed in a determination promulgated in April 2002 and this Appellant gave evidence in that hearing this should be considered the staring point in accordance with Devaseelan and TK  00149, and further since there was no new evidence to speak of this gave the facts of the case, which were found to be that although there was no gay party, the appellant did have an estranged and vengeful wife in Iran and the relationship with her cousin placed him at risk of being reported and persecuted.
16. Having considered all of the matters raised, I consider that I am bound by the previous adjudicator's findings as to fact. That is that the appellant is homosexual, that he had a relationship with his wife's cousin, that his wife is aware of this and is likely to seek revenge by informing on him if he returns to Iran. That was the basis upon which the Adjudicator allowed Mr HRM's appeal.
17. I have come to that conclusion following the case of TK  00149 in particular. At paragraph 19 the Deputy president postulated the situation where a family could individually carry on bringing claims which had already been rejected in respect of the first member of a family, he rejected this and said "Unless some very good reason was advanced to the contrary, for example, compelling new evidence to show that X's evidence (which originally had been disbelieved) was mistakenly appraised by the original Adjudicator, a future Adjudicator is, in the Tribunal's view, not merely entitled to read the Determination in X's case but also to treat it as determinative as to X's account." I find that the reverse must also be true and that if an account is accepted it cannot be re-litigated without compelling new evidence.
18. There was said to be lines of cross examination which could have been taken but which were not, clearly they are not compelling new evidence. There were also said to be the refusals of the Appellant's sister and brother in law. Whatever the reason for the refusals they could not directly impact on the facts as found by the original adjudicator.
19. As to the question of the risk faced, it was submitted that this was also a fact found by the previous adjudicator, and there was no evidence that it had abated, even if this were not the case having read the experts report and I accept that it is detailed and persuasive of the judicial arrangements in Iran, and therefore I come independently to the conclusion that if the historic facts are as found and that the appellant's wife will report him for his homosexual behaviour he would then be at risk of persecution. His actions would be perceived as a threat to the established religion and he is at serious risk of being flogged.
20. I find that the appellant has discharged the burden of proof of having a well-founded fear of persecution for a Convention reason. I come to the conclusion that the appellant's removal would case the United Kingdom to be in breach of its obligations under the 1951 Convention.
For these reasons we have concluded that the appellant's claims are totally fictitious. We are not satisfied that the Iranian authorities suspect him of homosexuality, nor are we satisfied that arrest warrants exist and that he is on a blacklist. We are satisfied that the police have never called at his home or his parents' home. In view of this lack of credibility, we are not satisfied that the appellant is homosexual or bisexual. We are not satisfied by HRM's evidence that he and the appellant had a homosexual relationship. Mr HRM succeeded in his asylum appeal before Mr Cope only because he persuaded Mr Cope that he and the appellant were in a homosexual relationship. We are satisfied that HRM, who is related to the appellant through marriage, has a motive to tailor his evidence to help the appellant and to stick to the story that gained him indefinite leave to remain here. In a statement of 1 October 2004 the appellant said that his current boyfriend, Scott Hutchinson, would give evidence at the hearing of their homosexual relationship. Mr Hutchinson failed to do so.
LORD JUSTICE CARNWATH :
(1) The first Adjudicator's determination should always be the starting-point. ….
(4) Facts personal to the Appellant that were not brought to the attention of the first Adjudicator, although they were relevant to the issues before him, should be treated by the second Adjudicator with the greatest circumspection. …
(6) If before the second Adjudicator the Appellant relies on facts that are not materially different from those put to the first Adjudicator, and proposes to support the claim by what is in essence the same evidence as that available to the Appellant at that time, the second Adjudicator should regard the issues as settled by the first Adjudicator's determination and make his findings in line with that determination rather than allowing the matter to be relitigated…
(7) The force of the reasoning underlying guidelines (4) and (6) is greatly reduced if there is some very good reason why the Appellant's failure to adduce relevant evidence before the first Adjudicator should not be, as it were, held against him… "
"We draw attention to the phrase 'the same evidence as that available to the Appellant' at the time of the first determination. We have chosen this phrase not only in order to accommodate guidelines (4) and (5) above, but also because, in respect of evidence that was available to the Appellant, he must be taken to have made his choices about how it should be presented. An Appellant cannot be expected to present evidence of which he has no knowledge: but if (for example) he chooses not to give oral evidence in his first appeal, that does not mean that the issues or the available evidence in the second appeal are rendered any different by his proposal to give oral evidence (of the same facts) on this occasion."
"…the previous determination is merely' a relevant matter to be taken into account' in the human rights appeal, but that neither the findings nor the conclusions of the first Adjudicator are binding upon the second Adjudicator…" (para 31)
Miss Giovannetti, for the Secretary of State, accepted that the first Adjudicator's determination "cannot be regarded as binding on the second Adjudicator", but submitted that it was proper for a second Adjudicator to have regard to the first Adjudicator's findings, and that "the second Adjudicator should only differ from those findings where there is good reason to do so":
"If the human rights claim was based on a different factual matrix, it would generally be necessary to make new findings, probably on additional evidence. The different factual matrix would itself be a good reason for not following and applying the first Adjudicator's determination. Otherwise, however, legal and policy considerations demanded that the Appellant's second appeal be determined in line with his first." (emphasis added)
Miss Giovannetti identified four "legal and policy considerations" leading to that proposition:
The first is fairness: it would be unfair to an Appellant, who had satisfied the first Adjudicator that his account of events was credible, to deprive him of the benefit of that finding. If that is right, it must follow that an Appellant who has failed to satisfy an Adjudicator of his credibility is not entitled to have the same evidence re-assessed by a second Adjudicator. It is not fair to the public for there to be a system in which favourable findings stand but unfavourable findings are always questionable. Secondly, general principles of consistency and finality in litigation are important even in the absence of a rule of res judicata. Thirdly, the general approach to findings of fact in immigration cases both on appeal to the Tribunal and outside the IAA (e.g. ex parte Danaie  1mm AR 84) is that findings of fact stand unless there is good reason to displace them. Fourthly, it would, in Miss Giovannetti's submission, be contrary to good administration to have a system which allowed for the continuing existence of two undisturbed determinations of the IAA containing inconsistent findings of fact in relation to the same individual." (para 33-4)
The tribunal thought the answer lay somewhere between the two submissions, but "considerably nearer" that of the Secretary of State.
"The great value of the guidance is that it invests the decision making process in each individual fresh application with the necessary degree of sensible flexibility and desirable consistency of approach, without imposing any unacceptable restrictions on the second adjudicator's ability to make the findings which he conscientiously believes to be right." (para 40)
"Were the Adjudicator not entitled to take this course, the following extraordinary circumstance could arise. The head of a family, call him X, claims asylum on the basis of his own account and loses on the grounds that his account is disbelieved. There follows thereafter a succession of separate members of X's family who each makes his/her own asylum application and each expressly accepts that the risks which they fear are based on the risks to X as head of family."
The tribunal did not accept that it was necessary for "a succession of Adjudicators… to reappraise over and over again the same basic account…" They concluded:
"Unless some very good reason was advanced to the contrary, for example, compelling new evidence to show that X's evidence (which originally had been disbelieved) was mistakenly appraised by the original Adjudicator, a future Adjudicator is, in the Tribunal's view, not merely entitled to read the Determination in X's case but also to treat it as determinative as to X's account." (para 21)
There was no such "compelling new evidence"; the only extra material being supporting evidence from the wife as "a small portion of her husband's account". Although the case was distinguishable from Devaseelan because a different party was involved, the same "general approach … as to the extent to which matters can properly be relitigated" was relevant. Applying guideline (6) (see para above), they held that the Adjudicator had acted "consistently with the Devaseelan principles" in treating the previous determination as –
"authoritative of the credibility of the husband's evidence as given to the (first adjudicator) and offered again to the Adjudicator" (para 21)
"Devaseelan does not purport to deal with decisions relating to the family member although increasingly it is misunderstood by Adjudicators as doing so. It deals only with the situation where a human rights claim is made by someone whose asylum appeal has already failed and a credibility and factual matrix been found by the first Adjudicator."
"In my view, the Devaseelan guidelines are as relevant to cases like the present where the parties involved are not the same but there is a material overlap of evidence, as the Immigration Appeal Tribunal observed in TK Georgia, at paragraph 21 of their determination. Clearly, the guidance may need adaptation according to the nature of the new evidence, the circumstances in which it was given or not given in the earlier proceeding and its materiality to securing a just outcome in the second appeal along with consistency in the maintenance of firm immigration control. It should also be borne in mind, as Hooper LJ pointed out in the course of counsel's submissions, that admission of new evidence may, as a matter of fairness, operate for, as well as against, a claimant for asylum. In immigration matters, as in other areas of public law affecting individuals, public policy interests of firmness, consistency and due process may have to be tempered with considerations of fairness in particular circumstances." (para 25)
On the facts of the case, the court held that the reception of new evidence was justified, because –
"as a matter of common-sense and fairness, the AIT rightly took into account what (counsel for the claimant) has acknowledged to be material inconsistencies in the appellant's two accounts, the second of which was not before the Adjudicator in his daughter's appeal and which logically, legally and fairly affects the final outcome of his appeal…." (para 29)
Thus Ocampo demonstrates both the width of the Devaseelan guidelines, and also the flexible approach required in their application. In TK there had been no significant new evidence; in Ocampo there was a second statement which cast serious doubt on the accuracy of the statement relied on at the first hearing.
Consistency as a principle of public law
"This is not the class of case which involves what Laws LJ has called a "factual precedent" - for example a finding about the political situation in a given country at a given moment. It is an illustration, if an alarming one, of the fact that two conscientious decision-makers can come to opposite or divergent conclusions on the same evidence. But it is no more material to the legal soundness of the present adjudicator's decision than hers would be to the soundness of the second adjudicator's decision…." (para 11)
As he made clear later in the judgment, he regretted that position:
"The discrepancy between the two decisions, while giving rise to no legal challenge, must be a matter of concern. If the second adjudicator is right, this appellant's life too is at risk. If he is wrong, of course, neither brother may be at risk; but asylum law - for example by demanding something less than proof positive - deliberately errs on the side of caution…." (para 23)
He noted that normally arrangements would have been made for such linked cases to be heard together. He invited the Home Office to reconsider the case on humanitarian grounds.
"Their Lordships do not doubt that such a principle is one of the building blocks of democracy and necessarily permeates any democratic constitution. Indeed, their Lordships would go further and say that treating like cases alike and unlike cases differently is a general axiom of rational behaviour. It is, for example, frequently invoked by the courts in proceedings for judicial review as a ground for holding some administrative act to have been irrational: see Professor Jeffrey Jowell QC, Is Equality a Constitutional Principle?  Current Legal Problems 1, 12-14 and De Smith, Woolf and Jowell, Judicial Review of Administrative Action, paras. 13-036 to 13-045." (p 109C-D)
The same principle was relied on by this court in the asylum context R(Iran) v Home Secretary  EWCA Civ 982 para 22, in the context of country guidance cases. Looking at the matter in 2004, I might have shared Sedley LJ's doubts as to the application of such principles outside the context of country guidance cases. However, I would have also shared his concerns at the potential unfairness which that limitation can cause. Now that the jump has been made, I see no reason to question it, or to regret it.
"An Adjudicator should be very slow to conclude that an appeal before another Adjudicator has been materially affected by a representative's error or incompetence…"
I understand the force of those comments where the second appeal is by the same claimant, but less so where it is by a different party, even if closely connected. Although I would not exclude the Devaseelan principles in such cases (for example, the hypothetical series of cases involving the same family, cited in TK), the second tribunal may be more readily persuaded that there is "good reason" to revisit the earlier decision.
The present cases
"We reject the suggestion that it was for the Home Office to produce it, or for the Adjudicator to enquire for it. The case before the Adjudicator was that of the Appellant and the Adjudicator was to determine it on the material before him. The position is simply that a determination in Ouma's case was not before him and in those circumstances he did not err in law by failing to take account of its contents."
In view of the way in which the case was presented by a legally represented claimant, there was no error of law in the adjudicator's approach.
In AH the position is different. The adjudicator specifically relied on the previous decision to support his determination in favour of the claimant. Unless that approach was wrong in law, there was no basis for ordering reconsideration. Although it might have been better not to speak of being "bound by" the previous decision, he made clear in the following paragraph that he was using that term simply as the consequence of the faithful application of the guidance in TK to the facts of the case. Indeed he quoted the passage (noted above) to the effect that the first decision could be treated as determinative in the absence of "some very good reason" such as "compelling new evidence". Having earlier summarised the Secretary of State's case (para 13), he commented:
"There (were) said to be lines of cross examination which could have been taken but which were not, clearly they are not compelling new evidence. There were also said to be the refusals of the Appellant's sister and brother in law. Whatever the reason for the refusals they could not directly impact on the facts as found by the original adjudicator."
If TK was correct, I do not see how the adjudicator's approach can be faulted. Mr Kovats does not, as I understand him, rely on any specific feature of the evidence which Mr Aitken is said to have overlooked. He takes his stand on principle. Mr Aitken's conclusion that there was no "compelling new evidence" before him seems to me unimpeachable. On that basis there was no reason for him not to follow the first decision. The AIT's subsequent decision that there had been an error of law was based on the guidance in SK, which, as I have explained, was inconsistent with TK and must be taken to have been overruled by Ocampo. There was no reason for directing a reconsideration and the decision should have been allowed to stand.
Lord Justice Ward: