![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] [DONATE] | |
England and Wales High Court (Family Division) Decisions |
||
|
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Family Division) Decisions >> T v T [2012] EWHC 2877 (Fam) (06 August 2012) URL: https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Fam/2012/2877.html Cite as: [2012] EWHC 2877 (Fam) |
||
[New search]
[Context
]
[View without highlighting]
[Printable RTF version]
[Help]
2012] EWHC 2877 (Fam) |
||
THE
HIGH COURT OF JUSTICE
FAMILY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
2012 |
B e f o r e :
____________________
T | Applicant |
|
| - and - |
||
T | Respondent |
____________________
Transcription
by Marten Walsh Cherer Ltd.,
151 Floor, Quality House, 6-9 Quality Court, Chancery Lane, London WC2A 1 HP
Telephone:
020 7067 2900 Fax: 020 7831 6864 DX: 410 LDE
Email: info@martenwalshcherer.com
Website: www. martenwalsheherer.corn
the
Applicant
MISS NAZNIN ISLAM appeared for
the
Respondent
____________________
VERSION
OF JUDGMENT
Crown Copyright ©
MR. JUSTICE RODERIC WOOD:
this
extempore judgment given after reading documentation provided by counsel in
the
form of
their
written submissions as
to
jurisdiction, parts of
the
witness summonses provided by
the
mother and father of
the
two
children I am concerned with and a number of authorities,
the
question before me is: in which jurisdiction should
the
issues relating
to
aspects of
the
welfare of
the
two
children be determined?
The
two
children are KIT, a little boy born in May 2003, now aged nine and his younger brother, AJT, born in March 2006 and
thus
now six years of age.
They
are
the
children of
T
(hereinafter referred
to
as "
the
father") and M (hereinafter referred
to
as "
the
mother").
the
Children Act 1989 (hereinafter referred
to
as "
the
Act") were considered and Her Honour Judge Cameron on 25th February 2008 made an order which is called a "Shared Residence Order". In fact,
the
order was a fairly conventional one dealing with issues of residence,
the
application of
the
mother for leave
to
remove
the
children permanently from
the
jurisdiction
to
relocate
to
the
Republic of Ireland on a permanent basis, and for consequential contact
to
the
father. It was, with
the
greatest of respect
to
the
designation of "Shared Residence Order", quite clearly a conventional order in
terms
of section 8 of
the
Act for residence and contact.
The
adjective "Shared" was something of fiction.
the
time
of
the
2008 proceedings habitually resident in
the
jurisdiction of
the
courts of England and Wales as were
the
two
children. It was only in consequence of
the
2008 Act
that
the
mother was permitted
to
take
both children
to
Eire. Accordingly, questions of
the
appropriate jurisdiction
to
determine issues relating
to
the
children pursuant
to
the
provisions of
the
Act do not arise.
the
development of
the
history, it is worth saying a little bit in more detail about
the
content of
this
February 2008 order.
The
learned judge heard counsel for
the
mother and a solicitor for
the
father. She had read
the
papers. She
took
oral evidence from a CAFCASS officer, a Mrs. Glencross, from
the
mother, from
the
father and from one other person whose role in
the
affair I know not.
That
detail matters little.
the
bulk of
the
period of residence
to
the
mother. She was given permission
to
take
the
children
to
Eire on
the
permanent basis she requested.
There
was provision, albeit called "Shared Residence", for contact
to
the
father as follows: for approximately a week at Easter of
that
year; for
the
May half-
term,
four days; for
the
summer of
that
year, just over
two
weeks; and on one weekend a month from Friday afternoon
to
Sunday afternoon,
the
father was
to
have contact,
the
mother ensuring
the
children arrived at Stansted Airport not later
than
teatime
on Friday, and
the
father
to
ensure
the
children returned
to
the
maternal grandparents' home (where
the
mother was
to
live with
those
children at least for a while) on
the
Sunday afternoon.
There
was further provision about
travel
arrangements.
There
was in addition, as of 2009, provision
that
the
boys could come
to
their
father for about
three
weeks per annum: for a week at Christmas; for a week at Easter; and for each half
term
holiday. In addition,
the
father was given permission
to
travel
to
Ireland once a fortnight in order
to
have
the
"care of
the
children from Friday
to
Sunday".
to
be straightforward and, for reasons I do not propose
to
go into (it being unnecessary for
the
purposes of
this
judgment)
the
father felt obliged
to
take
enforcement proceedings under
the
Act in 2010. Her Honour Judge Cameron again heard
the
matter. On 25th August 2010 a consent order was made. Unfortunately, for whatever reason,
the
mother did not attend
that
hearing but careful instructions must have been
taken
from her. What follows are
the
agreed
terms.
The
order of February 2008 was
varied
up
to
a point.
The
provision of one weekend a month (referred
to
above) was changed
to
once every six weeks and
the
mother again was
to
ensure
that
the
children went
to
the
father's house on
the
Friday in England.
There
was provision for monetary payments. In respect of a further provision of
the
order,
the
period of
three
weeks per annum was slightly extended
to
over four weeks. And instead of Christmas for one week,
that
was
to
be changed
to
half
the
Christmas holiday. Further provision was made, again as I emphasise, all by consent,
that
the
father was
to
collect and return
the
children from
the
airport after
visiting
during
the
holiday period.
There
was also provision recording
the
agreement of
the
mother and
the
father
that
the
boy H should benefit from some counselling. Again, I know not what
the
background
to
that
was, but I mention in passing
that
both H and his little brother A had, as I understand it, had some limited counselling although as I emphasise
the
ambit of it is not before me, quite rightly.
the
above basis
the
matter was compromised and nothing more was heard of
this
family for approximately
two
years.
this
stage,
the
mother and father
took
different
views
about what was in
the
interests of
the
children, I do not intend
to
give a
view
as
to
the
mother's allegations and her reason for a period of some months now
the
father has not seen
the
children at all as
to
its credibility. It is
the
mother's case – which I record without making any findings at all,
that
not being my business
today,
that
the
father has behaved unattractively at handovers, been critical of
the
mother and of her family and
that
generally his behaviour, not just limited
to
handovers, has been upsetting
to
the
mother and others. For
that
reason, as well as others which she mentions in her statement (and again in respect of which I make no findings) she stopped
the
contact.
The
father,
this
not being
the
first
time
that
his contact had been interrupted, began proceedings for, on
the
face of it, a radical re-
think
of
the
2008 arrangements and on paper, at least, his recent case in proceedings issued in
the
Dartford County Court earlier
this
year, was
that
given
the
breakdown in contact
the
boys should move back
to
England
to
live with him. I need not go into
the
detail of his proposals for
the
above is sufficient
thrust
to
permit me
to
consider
the
question which arises at
this
point,
that
question being: is England and its courts
the
appropriate jurisdiction in which
to
determine such an issue?
the
father issued his proceedings
the
mother, legally advised and certainly I
think
the
beneficiary of a certificate granted by
the
Legal Services Commission (even if she is paying privately and, I am wrong about
that,
it matters little) entered an appearance
to
the
father's application ostensibly if not explicitly consenting
to
the
jurisdiction of
these
courts
to
determine
these
issues.
this
year in
the
Principal Registry of
the
Family Division, Deputy District Judge
Torr
raised for
the
first
time
the
question of jurisdiction. As I understand it, he did not purport
to
give any indication of what his
views
were nor did he — quite rightly — purport
to
determine it, but adjourned
the
matter for argument before a Judge of
the
Division. It was
thus
that
it found itself
this
morning in Ryder J's list but a more wholly inappropriate listing is hard
to
imagine, he being
the
urgent Applications Judge and not necessarily nor indeed in fact, as his day has
turned
out, having
the
time
to
hear it. Happily, my one-day case settled and I was able
to
consider it.
the
issue became a live one counsel were instructed on both sides. Ms. Islam appears on behalf of
the
mother. She is unattended by a solicitor and she does not have a lay client. Instead, a letter from
the
mother's doctor has been provided indicating
that
the
mother is unfit
to
travel
until January 2013 because she is pregnant and her condition with
varicose
veins
is exacerbated by
the
pregnancy rendering her in difficulties in making
the
journey.
today
appears by counsel, Miss Sambrooks-Wright. She has her instructing solicitor or at least a representative of
the
firm in attendance.
The
father is also in attendance. He is not
the
subject of any Legal Services Commission certificate and is paying (from his modest resources) for
this
litigation privately.
to
the
father not accepting
that
the
habitual residence of
the
children is now in Eire rather
than
in
this
country, as I understand it even before
the
parties walked
through
my door
the
very
proper, and indeed inevitable, concession had been made on behalf of
the
father
that,
in effect, since
their
leaving for Eire and
the
establishment of
their
home
there
with
their
mother,
they
have been habitually resident in
that
country and not in England and Wales.
that
the
mother has a new partner. I do not know her marital status but it matters little. She has one child, a half sibling
to
H and A and, as
the
medical issue I have just mentioned elucidates, she has another half sibling
to
H and A on
the
way.
that
the
daily mesh of
the
children's lives is in Eire.
this
case
that
almost 90% of
their
lives since
transfer
back
to
Eire in 2008 has been spent in
that
jurisdiction reinforcing
the
need for
the
father
to
make
the
concession
that
is now
very
properly made. I have no hesitation in finding
the
habitual residence is indeed in Eire.
that
Deputy District Judge
Torr
has raised
the
issue, it must be grappled with but it seems
to
me
to
be so fundamental
that
I cannot
take
any other course
than
determine it now. But before I go on
to
consider
the
law, let me say something more about how
this
case developed within
the
court.
the
father was actually seeking a change of country for
the
boys or a change of care, he offering himself on pretty much a full-
time
basis or, as a result of something she had said
to
me,
that
this
case was more akin
to
a wish
to
reassert
the
contact provisions so
that
he could see his boys. Albeit somewhat surprisingly and I do not criticise him for it --
the
answer came
through
counsel after a careful consultation
that
if
the
father could be assured
that
his contact would be preserved and indeed fostered, he would not be seeking
to
uproot
the
boys from Eire. Accordingly, subject
to
negotiation and
various
discussions which were subsequently had, it might have been possible for
this
case
to
have proceeded on
the
basis
that
I signed Annex 2 and/or Annex 3 Certificates under a European Instrument called Council Regulation EC Number 2201/2003 otherwise known colloquially as "Brussels II Revised" but referred
to
hereafter in
this
judgment only as "
the
Regulation".
taking
another case meanwhile)
to
allow both sides
to
consider
the
position and, in particular, for Miss Islam
to
consult with her instructing solicitor who
then
took
instructions by
telephone
from
the
mother.
The
difference between
the
parties is slight belying
the
impression given in
the
written material.
The
father, although he did not go into elaborate detail and specify his complaints, does suggest he has been
the
subject of unattractive behaviour from
the
mother and/or
the
members of her family just as she complains
that
the
father has been behaving unattractively
towards
her.
to
enter into an agreement recorded on
the
face of any order made
today
to
the
effect
that
both parties agree not
to
denigrate each other or
their
respective families
to
the
children or either of
them.
The
mother,
through
Miss Islam,
tells
me
that
that
is not acceptable
to
her. She wants a formal undertaking from
the
father
to
that
effect and she has not proposed
to
enter into any such agreement for her own part. Although
the
father initially seemed
to
baulk at
that,
as his counsel's submissions progressed and after she had
taken
further careful instructions,
the
father, in order
to
advance matters, indicated
that
he would be prepared
to
give such an undertaking
to
be reviewed at
the
next hearing. And even
though
the
mother would not offer her agreement
to
a similar inhibition on her behaviour, he would as an act of goodwill proceed on
that
basis himself.
told
me subsequently
that
the
mother is also contemplating (although she has done nothing forensically about it
to
date) seeking a further
variation
of
the
2008 order as modified by
the
2010 order, namely,
that
when
the
boys see
their
father at which I should call
the
six-weekly interval (broadly
taking
place halfway between
the
two
main school holiday periods on either side of it),
that
rather
than
the
boys come
to
England, she would wish
the
father
to
come
to
Ireland. Again, as I understand it,
the
father acquiesced
to
that
up
to
January 2013 when
the
mother will have given birth and recovered from
the
pregnancy,
then
the
old arrangement
taking
place again.
the
above although I have not done justice
to
the
very
fine mesh, but
that
is
the
nub,
that
the
difference between
the
two
parties is really an incredibly narrow one and
that
this
issue is, if all goes well, simply about
the
return
to
the
status quo of carefully constructed contact arrangements.
thus
seems
to
me not, on
the
face of it,
to
require an enormously elaborate investigation by
the
court of all aspects of
the
boys' lives. I appreciate
that
they
have had some limited counselling and, as I said earlier, I know not what
the
subject of
that
was. But for my part, I can foresee
that
the
essential enquiry, after
the
mother has set out her case as
to
why
the
six-weekly
visit
(as I shall call it) should be in Ireland or England, she apparently continuing
to
accept
that
the
longer
visit
should be in England,
that
this
further enquiry need not, be an extensive one.
turn
now
to
some brief consideration of
the
law. Pursuant
to
Article 8 of
the
Regulation general jurisdiction in relation
to
questions of parental responsibility lies in
the
courts of a Member State where
the
child is habitually resident at
the
time
the
court is seised.
There
is, of course,
the
period of
three
months after any child moves from one jurisdiction
to
another during which
the
court retains a
vestigial
jurisdiction: see Article 9 paragraph 1.
These
children have long been habitually resident in Eire so
the
English courts are, if I were
to
look only at
that
Article, no longer appropriate, Eire being
the
court of habitual residence for some four years now. But
that
is not an end of
the
matter.
to
look at Article 12 paragraph 3 which reads as follows:
"The
courts of a Member State shall also have jurisdiction in relation
to
parental responsibility in proceedings other
than
![]()
those
referred
to
in paragraph I" — I interpolate paragraph I is unnecessary for
these
purposes and inapplicable in interpolation — "where:
(a)
the
child has a substantial connection with
that
Member State, in particular by
virtue
of
the
fact
that
one of
the
holders of parental responsibility is habitually resident in
that
Member State or
that
![]()
the
child is a national of
that
Member State."
to
consider
the
other aspect of Article 12 paragraph 3, I interpolate
the
following.
The
father demonstrably has parental responsibility for both boys, both children are nationals of
this
country.
The
father remains not only a national of
this
country but habitually resident here.
the
Regulation in particular Article 12 paragraph 3(b) which reads as follows:
"(b)the
jurisdiction of
the
courts has been accepted expressly or otherwise in an unequivocal manner by all
the
parties
to
![]()
the
proceedings at
the
![]()
time
![]()
the
court is seised and is in
the
best interests of
the
child."
this
case
the
mother had
to
accept
the
jurisdiction in 2008 because both parties and both boys were habitually resident here at
the
time.
The
mother expressly and unequivocally accepted
the
jurisdiction in 2010.
The
mother expressly and unequivocally accepted
the
jurisdiction of
this
court in
2012
when
the
father issued his latest proceedings.
Thus
the
only room for manoeuvre available
to
the
mother
to
argue
that
Article 12 paragraph 3(b) does not apply is
to
emphasise
the
concluding phrase of
that
subparagraph, namely, "and is in
the
best interests of
the
child".
that
phrase and its application
to
this
hearing in
these
proceedings I should also mention
that
Article 15 of
the
Regulation is relevant. I do not propose
to
read into
this
judgment, already over-lengthy as it is,
the
entire contents of Article 15, but I have directed myself in its
terms
and in particular have considered
the
Opening part of Article 15 paragraph 1 which reads as follows:
"1. By way of exception,the
courts of a Member State having jurisdiction as
to
![]()
the
substance of
the
matter may, if
they
consider
that
a court of another Member State, with which
the
child has a particular connection, would be better placed
to
hear
the
case, or a specific part
thereof,
and where
this
is in
the
best interests of
the
child" – I Interpolate
to
note once again
that
phrase "
the
best interests of
the
child":
(a) staythe
case .... and invite
the
parties
to
introduce a request before
the
court of
that
other Member State in accordance with"[other requirements of
the
Regulation].
"The
child shall be considered
to
have a particular connection
to
a Member State as mentioned in paragraph 1, if
that
Member State:
(a) has becomethe
habitual residence of
the
child after
the
court referred
to
in paragraph I was seised" – I interpolate
that
does not apply in
this
case although
the
children had habitually resident in Eire,
they
have been so long since and not since
this
jurisdiction was seised in relation
to
![]()
the
latest application "or
(b) isthe
former habitual residence of
the
child" – I interpolate as it is here in respect of both children – "or
(c) isthe
place of
the
child's nationality" – I interpolate as England is here –"or
(d) isthe
habitual residence of a holder of parental responsibility ..." I do not feel
the
need
to
read into
this
judgment (e).
to
construe
the
phrase in Article 12 paragraph 3(b) "in
the
best interests of
the
child"?
this
case Article 15 of
the
Regulation as well? I have been
taken
in particular
to
two
authorities, both at first instance,
the
first
the
decision of my brother Holman J in B
v.
B (Brussels II Revised Jurisdiction) [2011] 1 FLR 54 et seq and in particular at paragraphs 31
to
33 of his judgment which I incorporate in full:
"31. Onthe
other hand,
the
fact is
that
![]()
this
child has now been habitually resident in Germany for about 10 months, which is a significant period of
time
in
the
lifetime of a young boy still only aged about
three-and-three-quarters.
I know
very
little about his circumstances in Germany. In
the
near future it seems idle
to
make any order as
to
contact here since, as recent events have demonstrated,
the
father is not in a position
to
put
the
mother in cleared funds so as
to
enable
the
contact
to
![]()
take
place. Frankly, I would risk making some so-called 'final order' of indefinite and long-
term
duration with complete uncertainty as
to
whether or when it would ever actually be implemented. Further,
the
position at
the
moment is
that
![]()
there
has been a decision adverse
to
![]()
the
father by
the
First-
tier
![]()
Tribunal.
I have no knowledge whether or when a further appeal
to
![]()
the
Upper
Tribunal
might be heard, nor of course what
the
outcome might be. But
the
current position, at all events, is
that
![]()
the
father's position here is extremely
tenuous
and
that
does not seem
to
me
to
be an appropriate context in which
to
be making some long-
term
order.
32.
The
patent reality about
the
present case is
that
when Judge Hughes reached her decision back in October 2008
to
permit
the
mother
to
relocate with
the
child
to
Germany, and when
the
mother actually did so, future responsibility for
this
child clearly shifted from
the
courts of England and Wales
to
![]()
the
courts of Germany. As I have already remarked,
the
contact order
that
was made by Her Honour Judge Hughes was expressly confined
to
![]()
the
calendar year 2009 and did not even purport
to
be an order of longer
term
duration.
33. So I cannot see
that
it is in
the
best interests of
this
child
that
![]()
this
court, at a distance, should assert some continuing authority over him. Rather, it is patently in his best interests
that
all future issues as
to
contact are considered and resolved in
the
court in Germany which is already seised of
this
matter. It does not seem
to
me
that
Article 15 of
the
regulation is directly in point in
the
present case but, even if it was, I would unhesitatingly conclude
that
Germany is
the
Member State with which
this
child 'has a particular connection'. Each of subparagraphs (a), (c) and (d) of paragraph 3 of Article 15 are satisfied, in
that
Germany has become
the
habitual residence of
the
child, Germany is
the
place of
the
child's nationality, and Germany is
the
habitual residence of a holder of parental responsibility, namely
the
mother. If Article 15 was in point, I would unhesitatingly conclude
that
![]()
the
courts of Germany 'would be better placed
to
hear
the
case' and
that
![]()
that
'is in
the
best interests of
the
child.'"
things
could be said about
the
circumstances obtaining in
the
case,
the
one I shall refer
to
is a matter drawn
to
my attention by Miss Sambrooks-Wright, namely,
that
the
habitual residence of
the
children had for some considerable
time
in
that
case been Germany and
that
the
father who was applying for relief in
this
country did not have a secure
tenure
of residence here being an unlawful overstayer.
Thus,
the
likelihood of
the
litigation continuing
throughout
its duration in
this
jurisdiction seemed open
to
question at
the
very
least and
there
were many features making it more appropriate for
the
matter
to
be heard in
the
country of habitual residence of
the
child. I need not further refer
to
the
case specifics which supported
that
view
by Holman J.
The
second case was
VC
v
GC [
2012]
EWHC
1246 (Fam) a private law case heard by Eleanor King J earlier
this
year.
taken
to
paragraphs (as it happens) 31
to
33 of
that
decision which state as follows:
"31. Any parent inthis
mother's situation is faced with a serious dilemma; whether
to
decline
to
engage in
the
foreign proceedings on any level for fear of
that
engagement resulting in a finding of unequivocal acceptance or rather
to
engage in
the
foreign proceedings
to
such limited extent as is necessary
to
protect her and her child's position in
the
event
that
![]()
the
jurisdictional issue goes against her.
32. In
this
case, an order was made requiring
the
mother
to
deliver up
to
![]()
the
father her daughter, a child who, save for contact, had never been away from her mother, and who
thereafter
was
to
have only
visiting
rights until a final hearing at some unknown
time
in
the
future. It is hard
to
see how
the
mother's decision
to
appeal
that
interim order for a
transfer
of residence within
the
![]()
time
limits prescribed by
the
French court could lead
this
court
to
a conclusion
that
she had accepted unequivocally
the
French court's jurisdiction particularly given
that
she had initiated proceedings in
the
English courts.
33. If I am wrong in reaching
that
conclusion, I am nevertheless clear in my mind
that
![]()
the
best interests of S are met by any welfare hearing and of any consideration by a court of
the
appropriate exercise of parental responsibility being conducted in
this
country. S has lived here since 2009. It is her home. She attends English school and lives within
the
maternal extended family. Here enquiries can best be made as
to
her welfare and circumstances.
The
issues raised by her father as
to
![]()
the
suitability of
the
estate where she lives are potentially serious and can be best investigated by
the
English courts with
the
assistance of CAFCASS rather
than
long distance from France."
that
case was considering, amongst other
things,
whether or not
the
mother, by engaging
the
French proceedings
to
a minimal level, namely appealing an order made in
that
jurisdiction, had in effect embraced
that
jurisdiction. Miss Islam argues, if I understand it correctly, on behalf of
the
mother
that
the
mother has engaged with
this
jurisdiction for a
very
limited period although
the
obvious distinction between
the
two
cases,
this
one and
the
one being determined by Eleanor King J, is
that
this
mother in
this
case only entertained a reservation for
thisjurisdiction
once it was highlighted by
the
Deputy District Judge and had prior
thereto
not raised any objection. Furthermore, in
this
case, as indeed in
that
authority, Miss Islam quotes
the
fact
that
the
habitual residence of
the
relevant children was here making
the
courts of England and Wales
the
appropriate one for
the
determination of issues relating
to
their
care.
to
make of all
this?
that
the
habitual residence of
the
children is a
very
powerful feature. Whether or not it is an inexorable starting point
to
a consideration of issues such as
this,
I express no concluded
view.
But, for
the
avoidance of doubt, I make it clear
that
I have considered habitual residence
very
carefully indeed in coming
to
my conclusions. It is in
the
submission of Miss Islam a dominant feature if not a determinative one. Again, I am not convinced
that
I would go so far, but for
the
moment and for
today's
purposes I do not have
to
determine
that
question, if indeed it is a relevant question.
the
position on
the
ground?
(i)The
history of litigation is in
this
country for
the
reasons I have already indicated.
(ii)
The
issue, unlike its appearance in
the
printed cases of each of
these
parties, is an extremely narrow one.
(iii)
There
are no proceedings in Eire.
The
mother has not indicated
that
she would issue any.
There
is no history of litigation
there.
![]()
There
is no evidence available
to
me of
the
duration of such proceedings even if commenced.
(iv)
The
mother engaged unequivocally in
this
litigation clearly of
the
![]()
view
![]()
that
![]()
this
court was
the
appropriate one and could and should determine
the
issues which now arise.
(
v)
![]()
The
father's further concessions in
the
course of
this
hearing make it abundantly clear
that
![]()
the
only real issues are whether or not
the
six-weekly contact should be in Eire or in England and whether or not
the
mother should be
the
subject of some form of inhibition if indeed she has made other lurid remarks just as
the
father accepts
that
he should be made
the
subject of some form of inhibition, whether
that
be by way of agreement or by way of undertaking.
(
vi)
Her Honour Judge Cameron still sits in
the
Dartford County Court and would, subject
to
listing, be available
to
hear
this
case which she has now heard
twice,
albeit at some distance.
(
vii)
As I understand it, enquiries have been made of CAFCASS and
the
same officer who dealt with
this
case on
the
previous occasion, namely, 2008 when
the
CAFCASS enquiry was relevant, is available
to
re-engage with
these
children and
this
family's affairs.
the
totality
of
the
matters and bearing in mind in particular
that
this
litigation is already (
to
use a colloquialism) up and running and has
the
advantages highlighted in paragraph 43, I have come on fine balance
to
the
view
that
albeit habitual residence of
the
children is in Eire,
this
litigation should be allowed
to
continue in respect of
this
application in
this
country.
That is my judgment.