![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] [DONATE] | |
England and Wales Family Court Decisions (other Judges) |
||
|
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Family Court Decisions (other Judges) >> Derbyshire County Council v SH [2015] EWFC B102 (16 June 2015) URL: https://www.bailii.org/ew/cases/EWFC/OJ/2015/B102.html Cite as: [2015] EWFC B102 |
||
[New search]
[Context
]
[View without highlighting]
[Printable RTF version]
[Help]
IN THE MATTER OF s.31 of THE CHILDREN ACT 1989
AND IN THE MATTER OF A and K-F
B e f o r e :
____________________
| DERBYSHIRE COUNTY COUNCIL | ||
| AND | ||
| SH |
____________________
Lucy Sprinz (Counsel) instructed by Goodman Ray for SH
Vince Beckworth (solicitor) of Elliot Mather for the Mother
Kevin Tomlinson (solicitor) of Banner Jones for the Father
Liz Newbold (solicitor) of A&N Care for the Child
____________________
Crown Copyright ©
HHJ LEA:
i. CK was in a relationship with HH characterised by domestic violenceii. A had been exposed to that violence
iii. CK had breached a written agreement by allowing A to be in contact with HH as well as another person known to be a risk to children
iv. There were concerns about deficiencies in CK's parenting skills
v. CK had been on occasions hostile to social care and had failed to engage with support services
vi. KH had not acted upon advice to protect A from significant harm.
Tina Pugh
was appointed. Her resultant report dated 24th November 2014 concluded that the children A and K-F if placed in the care of SH would be exposed to ongoing risk such that it was not in the children's interest to place then in her long term care.
Tina Pugh
reported. Her appeal was not ultimately opposed. The preamble to the Order explains why
" and upon the LA informing the Court that it did not resist the appeal because it became clear
.that SH's wish to be considered as a carer for one of the children (A) which was supported by her son (the second Respondent in the proceedings) was not fully argued either by her son's advocate or any other party . Consequently the evidence in respect of this opinion was not fully tested during the hearing on 26th June 2013 before the Lay Justices, and their decision to approve a care plan of adoption for A was flawed."
"The report of an expert is necessary to assist the Court to resolve the proceedings asi. SH puts herself forward as a carer for the children
ii. There is no other realistic option for the children other than adoption.
iii. The complex history of this case dictates that a further ISW assessment is necessary to avoid the prospect of any further delay in these proceedings in circumstances where it might otherwise be argued that the conclusions of the previous assessment (by
Tina Pugh
) were unduly influenced by the decision of the Justices which has been subject to a successful appeal."
Tina Pugh
. I heard from the social worker, Rebecca Cram, from SH and from the Guardian. Neither CK, KH nor HH was required to give evidence.
Tina Pugh
was written. Reports by experts are not written solely for the benefit of other professionals, the advocates and the Judge. The parents and other litigants need to understand what is being said and why. Thus if dealing with a litigant whose first language is not English, the Court would consider whether it was necessary to have at least of summary of the report's conclusions translated into the native language of the litigant. Otherwise there may not be a fair hearing.
Tina Pugh
's report which were written in language which made their meaning quite opaque. I suspect as far as SH was concerned, these passages might just as well have been written in a foreign language. Thus by way of just one example, at para. 3.113
Tina Pugh
writes as follows when referring to the relationship between CK and HH:
" I do not intend to address the couple's relationship suffice it to say it is imbued with ambivalence : both having many commonalities emanating from their histories that create what could be a long lasting connection or alternative relationship that are a reflection of this. Such is this connection they may collude to undermine the placement."
Tina Pugh
is saying but her meaning is obscured by the language she uses to express it. SH told Jane Pinder that she found it hard to understand some of the words
Tina Pugh
used. She found some concepts unfamiliar and had difficulty asking what they meant. I accept Jane Pinder's evidence as to that, and make the finding that SH was telling her the truth when she said to her that she did not always understand what
Tina Pugh
was saying.
Tina Pugh
's report:
" In narrowing down the issues [SH] clearly believes that paternity issues had a significant interplay on [KH]'s ability to say no to the mother. However she has taunted him (sic) the idea of paternity before A was placed with [KH]" Interplay is a word frequently used byTina Pugh
(paras 2.13, 3.19, 3.21, 3.22) . I think it can be more understandably translated as "impact" or "effect".
Tina Pugh
's report in this way is not solely borne out of my concern that such reports should be so written as to be readily understood but because I have to question whether
Tina Pugh
was able to communicate orally with SH. Did SH fully understand what was being asked of her or said to her? Did SH feel able to express herself appropriately?
Tina Pugh
's criticism of SH for not identifying the difficulties she might face if the children were placed with her is fair. Did she discuss issues with SH in a language which she would understand? SH is, and I am sure she will forgive me for saying so, a simple soul. She does not have a large vocabulary but speaks in plain language and would not readily comprehend a lot of what
Tina Pugh
has written about her. I give one more example of what I mean: (para 3.61) " due to [SH]s' apparent difficulties identifying the concerns , I asked her to convey a narrative about her observations in respect of [KH]'s and [CK]'s relationship." What would be wrong in saying "I asked her to tell me" ?
Tina Pugh
and SH were simply not on the same wavelength when discussing matters.
Tina Pugh
made a number of unfair criticisms of SH. So at para 2.14
Tina Pugh
states " I was really concerned, that despite going through a Final Hearing (sic), and now on to the second Appeal, [SH] does not appear to have familiarised herself with the paperwork in order to grasp all the complex issues in this case and come up with reasoned responses around risk".
Tina Pugh
agreed that she had not appreciated that because SH did not have party status at the hearing she would not have had access to the case papers. It is therefore not a fair criticism to suggest that SH may not be able to assess risk because she had not familiarised herself with the paperwork when that paperwork had never been given to her.
Tina Pugh
for a number of reasons. Firstly
Tina Pugh
's report was completed prior to the outcome of the Court of Appeal hearing and is therefore based on the factual matrix established by the LA and the Guardian at the final hearing in June 2012. It was for that reason that Keehan J ordered a second ISW assessment. Secondly Jane Pinder carried out a far more detailed and in depth assessment of SH's ability to meet the needs of A and K-F.
Tina Pugh
met SH on 2 occasions only, at most for one and a half days in total. Jane Pinder by contrast met SH on 10 separate occasions over a period of some six weeks. She met her children. She met the
foster carers.
Tina Pugh
did not meet the children at all. Nor did she meet the foster carers. Jane Pinder met SH's wider family and observed SH with D-L, her granddaughter.
Tina Pugh
did not meet any of SH's wider family. As I understand it
Tina Pugh
's assessment was based simply on her reading of the papers and her 2 meetings with SH.
Tina Pugh
did so in order to see whether the LA's case "stacked up". It was certainly written against the factual matrix of the findings of the Justices and of Judge Orrell. I therefore find that the ISW better placed to assess whether SH can safely meet the needs of these 2 children is Jane Pinder. Her conclusions therefore carry greater weight in my consideration of all of the evidence.
Tina Pugh
in her report or indeed the Guardian in his conclusions has given proper weight to this important change in the family dynamic, albeit in a family of shifting and altering dynamics.
Tina Pugh
, as I have found them to be, or in the work (or more accurately) the lack of work carried out by the social worker, Rebecca Cram. To that extent his analysis is somewhat flawed. Of all the professionals I heard from I found the assessment of Jane Pinder to carry the greatest weight when assessing SH's ability to safeguard the 2 children.
Tina Pugh called it to support the placement. Amendments were made to it in the course of the hearing. I approve it in its final form. There also need to be protective orders in place.
(The judge addressed the parents directly emphasising the importance of doing nothing to undermine or sabotage the placement of A and K-F with SH. He invited Mr Semple for the local authority to draw the necessary Orders to reflect his findings)
[JUDGMENT DELIVERED ON 16th JUNE 2015]